top of page
บริการล่ามและแปลเอกสารโดยนักแปล
และล่ามที่ได้รับการรับรองจาก NAATI
ไทยวารี บริการล่ามและ
แปลเอกสาร
Supplying services for:
ให้บริการงานแปลและล่ามคุณภาพสำหรับทุกวัตถุประสงค์
ทำไมควรเลือกใช้บริการไทยวารี?
-
เราเป็นบริษัทจดทะเบียนกับ ASIC (Australian Securities & Investment Services) มีเลข ABN: 52760358668
-
สามารถออกใบเรียกเก็บเงิน (invoice) ได้ เพื่อใช้ในการหักภาษีสำหรับธุรกิจหรือเพื่อเป็นหลักฐานการจ่ายเงิน
-
ให้บริการโดยล่ามและนักแปลในออสเตรเลียที่มีประสบการณ์ และมีความเข้าใจและคุ้นเคยกับหน่วยงานทั้งในไทยและในออสเตรเลียเป็นอย่างดี
-
เพราะเราเป็นสมาชิกของ AUSIT (The Australian Institute of Interpreters and Translators) เราจึงรักษาความลับของข้อมูลของลูกค้าตามนโยบายความเป็นส่วนตัวอย่างเคร่งครัด ด้วยความเป็นมืออาชีพของเรา คุณสามารถไว้วางใจได้ว่าเอกสารหรือข้อมูลของคุณจะไม่ถูกเปิดเผยหรือนำไปใช้โดยที่ไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ
Services
บริการของเรา
บริการงานแปล
ไทยวารี รับแปลเอกสารทั้งแบบย่อ (แปลบางส่วน) ราคาเริ่มต้นที่ $30 กับแบบเต็ม ราคาเริ่มต้นที่ $45 กรุณาเช็คกับทางหน่วยงานที่คุณจะใช้เอกสารด้วยว่าคุณจำเป็นต้องใช้การแปลแบบเต็มหรือไม่ ข้อดีของการแปลแบบย่อคือประหยัดค่าใช้จ่าย ส่วนการแปลแบบเต็ม คุณสามารถใช้เอกสารแปลเต็มได้ในทุกกรณี เอกสารแปลของไทยวารีจะมีตราประทับของนักแปล NAATI สามารถใช้ได้ตลอดไป ไม่มีวันหมดอายุ
สาขาที่เชี่ยวชาญ
-
ศิลปวัฒนธรรม, ประวัติศาสตร์, ธุรกิจและการตลาด, สุขภาพและยา, การศึกษา, วีซ่าและการย้ายถิ่นฐาน
ประเภทของเอกสารที่รับแปล
-
บัตรประชาชน
-
ใบขับขี่
-
บัตรราชการ
-
เอกสารส่วนตัว
-
บัตรพนักงาน/ลูกจ้าง
-
บัตรนักเรียน
-
ใบสูติบัตร
-
ใบมรณภาพ
-
ใบแจ้งการเปลี่ยนชื่อ-สกุล
-
ทะเบียนสมรส
-
เอกสารประเภทอื่นๆ - สามารถสอบถามเพิ่มเติมได้เลยค่ะ
-
ใบแสดงผลการเรียน
-
ประกาศนียบัตร
-
ใบรับรองวุฒิการศึกษา
-
หลักฐานการฉีดวัคซีน
-
จดหมายส่วนตัว
-
จดหมายการจ้างงาน
-
สัญญาจ้างงาน
-
คำให้การ
สาขาที่เชี่ยวชาญ
ล่ามชุมชน บริการของหน่วยงานภาครัฐและเอกชน ล่ามทางการแพทย์ วีซ่าและการย้ายถิ่นฐาน ปรึกษากฏหมาย
ประเภทของงานล่ามที่รับ
-
ล่ามพูดตาม
-
ล่ามในการอบรมสัมมนา
-
การประชุมธุรกิจ
-
งานหมั้น/งานแต่งงาน
-
ล่ามทางไกล (ทางโทรศัพท์หรือทางวิดีโอ)
-
ล่ามแปลจากเอกสาร
-
ล่ามแปลใบให้ความยินยอมต่างๆ
-
ล่ามกฏหมาย/พินัยกรรม
-
ล่ามในการไกล่เกลี่ย
-
งามล่ามประเภทอื่นๆ - สามารถสอบถามเพิ่มเติมได้เลยค่ะ
บริการล่าม
เกี่ยวกับผู้แปล
ชื่อนพนิดา หนาแน่น หรือชื่อเล่นว่า ท๊อฟฟี่ เป็นนักแปลและล่ามที่อาศัยอยู่ในรัฐควีนส์แลนด์ สามารถให้บริการงานคุณภาพในระดับมืออาชีพ การันตีจากคุณวุฒิและประสบการณ์ของนักแปล ใบรับรองจาก NAATI (The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) ประเทศออสเตรเลีย
ใบรับรอง
-
NAATI Certified Translator Thai > English
-
NAATI Certified Translator English > Thai
-
NAATI Certified Provisional Interpreter (Thai and English) Practitioner ID: CPN0PM63Q
About
คำแนะนำจากลูกค้า
“Thank you Nopnida for the quick service. The translation and documents were delivered very quickly. I appreciate your help. I recommend your service to anyone needing translation. Kopunka”
Robert R.
“I recently had my Thai birth certificate translated to English required for an Australian passport. Nopnida was so kind and helpful. She also had the Translation finished and in my hands in less than a day. Definitely recommend Nopnida if anyone out there needs anything translated.”
“ขอบคุณทีมงาน THAIVAREE ที่ช่วยแปลเอกสารนะค้า งานละเอียด งานคุณภาพ และรวดเร็วมากค้า ประทับใจมาก highly recommended! แพรจะกลับมาใช้บริการอีกแน่นอนค้า .”
Recommendations
ติดต่อผู้แปล
Thaivaree Translation and Interpreting Services
113/1 Burnda Street, Kirwan, QLD 4817
Ph : 0498 324 348
Contact
bottom of page